No hay una segunda oportunidad –
de causar una primera impresión.
Esto vale también para su publicidad – ya sea presentada de manera clásica,
a través de medios impresos, o por In-
ternet. Lea Ud. tres reglas importantes para causar buena impresión con su pu-
blicidad, porque la primera impresión es la que permanece.
La primera regla: un perfecto “ver y sen-
tir”. El contenido de su mensaje tiene que armonizar con la primera impresión para que el mismo quede grabado.
La segunda regla: Diga y muestre inme-
diatamente de qué se trata. Normalmente, una persona no dedica más de 5 segundos a un anuncio nuevo. Asegúrese de que causa una “buena” primera impresión.
La tercera regla: Aumente la calidad de sus anuncios para garantizar una buena primera impresión.
Es gibt keine zweite Chance -
einen ersten Eindruck zu machen!
Dies gilt auch für Ihren Werbeauftritt, ob klassisch über gedruckte Medien oder im Internet. Lesen Sie drei Regeln für den guten Eindruck Ihrer Werbemittel, denn der erste Eindruck hat einen bleibenden Effekt.
Die erste Regel lautet daher: Achten Sie auf ein stimmiges "Look and Feel" Ihrer Werbemittel. Liefern Sie Inhalte, die zum ersten Eindruck passen. So bleibt Ihre Botschaft haften.
Die zweite Regel: Sagen und zeigen Sie sofort, worum es geht. In der Regel gibt Ihnen ein neuer Betrachter fünf Sekun-
den. Stellen Sie also sicher, dass der Be-
trachter den "richtigen" ersten Eindruck bekommt.
Die dritte Regel: Erhöhen Sie die Quali-
tät Ihrer Präsenz. Zeigen Sie Inhalte, die den ersten Eindruck gezielt beeinflussen.
There is no second chance -
to give a first impression.
Keep this in mind before you publish your adverts - whether you do it the classical way, with printed adverts or via Internet. Find here three rules to cause
a good impression with your publicity, because the first impression will last forever.
The first rule: There must be a good “look and feel” in your publicity. The content should go with the first impres-
sion. That makes your message stay in the mind of the reader.
The second rule: Say and show imme-
diately what the advert is about. Normally a person won’t dedicate more than five seconds to a new advert. Make sure you give the reader the “right” impression.
The third rule: Improve the quality of your adverts to make sure the first im-
pression is perfect.
© VISION-X 2008, telf.: +34 965 891 716, nancy: +34 634 308 015, e-mail: info(at)vision-x.eu
::: Prólogo / Vorwort / Preface :::